文明通道
文明通道不是任意传送门，而是人类历史留下的神话道路。
可登记的通道
贸易
商人、港口和商路传播名字、图像、护符与仪式。
迁徙
移民与侨民把神带入新的语言环境，并在当地形成新面相。
征服与帝国
统治者可能压制、吸收、重命名或并置不同神系。权力关系必须写进档案。
翻译
译者可能借用本土神名解释外来神，也可能保留音译。翻译本身可以创造新的身份关系。
宗教传播
教义、仪式与神祇跨越地区后，会与地方传统发生认同、融合或抵抗。
通道记录
一条正式文明通道至少包含：
- 起点与终点；
- 大致时期；
- 承载者；
- 可见证据；
- 发生的身份变化；
- 关系类型；
- 哪些部分仍有争议。
没有历史道路的跨神系相遇只能进入 setting-original，不能伪装成 transmission。
已登记通道节点
埃及—希腊的翻译与认同
希腊人把埃及 Khemenu 称为 Hermopolis，来源之一是将托特与赫耳墨斯相认；Iunu 则以 Heliopolis“太阳城”进入希腊地名。这里分别建立 historical-identification 与 translation 关系：
- 新名称证明跨语言理解真实发生；
- 托特与赫耳墨斯仍保留独立神座；
- 希腊名称不能替代埃及地名和更早地方史；
- 后来的 Hermes Trismegistus 属于进一步融合与接受史，需要独立档案。
埃及内部的地方吸收
奥西里斯在阿拜多斯吸收肯提阿门提乌，荷鲁斯在不同城市与地方神发生认同，阿蒙由中王国底比斯中心扩展到新王国和第一千纪其他地区。这些变化虽发生在同一文明传统内部，也必须记录时间、城市与权力条件。
文明通道因此不仅连接“两个国家”。同一语言传统内部的王朝统一、迁都、神庙网络和地方神学，同样会改变一位神能够出现在哪里、以什么名字出现。
当前证据边界
古埃及与努比亚、黎凡特、利比亚、爱琴海及罗马世界之间存在更多神祇传播路线；本项目尚未为这些路线逐项建立时期、器物和铭文证据，因此暂不把“埃及诸神传遍世界”写成完整网络。