异兽庭院
异兽庭院保存神兽、怪物、恶魔、精灵和不能稳定归入神或人的非人存在。
档案必须先回答它在本土传统中是什么,再决定如何翻译。monster、demon、dragon、spirit 等现代通称不能替代原词。
每个条目应记录:
- 原文名称与词义;
- 所属传统、地区和时期;
- 形态与行为;
- 与神、英雄和地点的关系;
- 是否存在善恶、神兽/怪物等后世重分类;
- 图像与文本之间的差异。
异兽条目使用 being.传统.名称 作为稳定 ID。
已开放馆室
- 弗栗多:在吠陀赞歌中阻挡水流、与因陀罗及金刚杵形成完整敌对事件。
- 黑龙:《淮南子》补天段落中仅存短暂动作的 fragmentary 条目。
- 阿佩普:反复阻断太阳夜航与宇宙更新的原型敌手,不能简单归为普通神或妖魔。
- 阿米特:称心审判中权能严格受场景限制的吞噬者,不是冥界统治者或战兽。
这些条目展示异兽分类的四种边界:弗栗多拥有连续战斗结构,黑龙必须让未知保持可见,阿佩普超出普通神/妖魔分类,阿米特则被限定在一个审判位置。内容多少不决定存在价值,证据边界决定我们能写到哪里。